Uma pessoa que foi um fracasso acadêmico pode ser inteligente ?

Pode, pois inteligência é uma capacidade de solução de problemas de várias ordens. O desempenho acadêmico está mais ligados aos aspectos linguísticos e lógicos da inteligência, mas há outros, como o motor, o perceptivo, o empático e outros. Mesmo quem tenha inteligência lógica e linguística pode não se sair bem academicamente por outras razões, como timidez, por exemplo. Todavia, de modo geral, há uma correlação entre a inteligência e o desempenho acadêmico.