Voc6E acha que o uso de um linguajar nobre, de léxico diversificado, pode ser bom pra redação de vestibulares?

Sim, se for de modo não rebuscado, isto é, se fluir naturalmente. Mas é bom saber fazer uso de um vocabulário mais rico e de construções gramaticais mas elaboradas, como o uso do modo subjuntivo e do pretérito mais que perfeito, com menos uso do gerúndio ou de tempos compostos. Por exemplo, ao invés de escrever "vou fazer", escrever "farei". É mais elegante e denota maior apuro gramatical, bem como conhecimento de português. Certamente terá impacto na avaliação, desde que, também, o desenvolvimento do conteúdo e a argumentação, isto é, a lógica.a retórica e a dialética, forem boas. Gramática, lógica, retórica, dialética e estilística compõem o quinteto de predicados de um bom redator. Vale a pena, também, conhecer erística.